CLASS 9 TAZKIYA 10 | SKSVB | Madrasa Notes

سُورَةُ الْكَوْثَرِ

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِيمِ
റഹ്മാനും റഹീമുമായ അല്ലാവിന്റെ നാമം കൊണ്ട് ഞാൻ ആരംഭിക്കുന്നു

إِنَّا أَعْطَيْنَاكَ الْكَوْثَرَ( ١)
തീർച്ചയായും നബിയേ താങ്കൾക്ക് നാം ധാരാളം നന്മകൾ തന്നിരിക്കുന്നു

فَصَلِّ لِرَبِّكَ وَانْحَرْ( ٢)
അതുകൊണ്ട് താങ്കൾ റബ്ബിന് വേണ്ടി നിസ്ക്കരിക്കുകയും ബലിയറുക്കുകയും ചെയ്യുക

إِنَّ شَانِئَكَ هُوَ الْأَبْتَرُ (٣)
തീർച്ചയായും തങ്ങളോട് വിദ്വേഷം വെച്ച് പുലർത്തുന്നവൻ തന്നെയാണ് ഭാവിയില്ലാത്തവൻ

*نُزُولُ هَذِهِ السُّورَةِ*
ഈ സൂറത്തിന്റെ അവതരണം

تُسَمَّي هَذِهِ السُّورَةُ سُورَةَ الْكَوْثَرِ وَسُورَ ةَ النَّحْرِ
ഈ സൂറത്തിന് സൂറത്തുൽ കൗസർ എന്നും സൂറത്തു നഹ്റ് എന്നും പേരു പറയപ്പെടും

وَسَبَبُ نُزُولِهَا
ഈ സൂറത്ത് ഇറങ്ങാ നുള്ള കാരണം

أَنَّهُ لَمَّا تُوُفِّيَ أَوَّلُ أَوْلَادِهِﷺ الْقَاسِمُ ؓ
നബി(സ)യുടെ മക്കളിൽ ആദ്യ മകൻ ഖാസിം (റ) മരണപ്പെട്ടപ്പോൾ

قَالَ عَدُوُّ اللَّهِ وَعَدُوُّ رَسُولِهِ الْعَاصُ بْنُ وَائِلٍ
അല്ലാഹുവിന്റേയും റസൂലിന്റേയും ശത്രു ആസ് ബ്നു വാഇൽ പറഞ്ഞു

دَعُوهُ فَإِنَّهُ رَجُلٌ أَبْتَرُ لاَ عَقِبَ لَهُ أَيْ لَا نَسْلَ لَهُ فَإِذَا هَلَكَ انْقَطَعَ ذِكْرُهُ
നിങ്ങൾ അദേഹത്തെ വിട്ടേക്കുക അദ്ദേഹം സന്താനം ഇല്ലാത്ത ഭാവിയില്ലാത്തവനാണ് അദ്ദേഹം മരിച്ചാൽ അദ്ദേഹത്തിന്റെ സ്മരണ മുറിയും

فَأَنْزَلَ اللَّهُ تَعَالَی هَذِهِ السُّورَةَ وَأَخْبَرَ فِيهَا أَنَّ هَذَا لشَّانِئَ هُوَ الْأَبْتَرُ الْمُنْقَطِعُ عَنْ كُلِّ أَثَرٍ وَخَيْرٍ وَذِكْرٍ
അപ്പോൾ അല്ലാഹു തആല ഈ സൂറത്ത് ഇറക്കി അതിൽ അല്ലാഹു പറഞ്ഞു ഈ വിദ്വേഷം വെച്ചുപുലർത്തുന്നവനാണ് എല്ലാ ശേഷിപ്പും നന്മയും സ്മരണയും മുറിഞ്ഞ ഭാവിയില്ലാത്തവൻ

وَأَمَّا رَسُولُ اللَّهِﷺ فَهُوَ مَرْفُوعُ الذِّكْرِ عَلَی الْمَاۤذِنِ وَالْمَنَا بِرِ وَفِی الصَّلَوَاتِ وَالدَّعَوَاتِ اۤنَاءَ اللَّيْلِ وَالنَّهَارِ فِي جَمِيعِ الْأَمْصَارِ وَفِي كُلِّ الْأَعْصَارِ إِلَی اۤخِرِ اللَّيَالِی وَالْأَيَّامِ
അപ്പോൾ അല്ലാഹുവിന്റെ റസൂൽ (സ) മിമ്പറുകളിലൂടെയും മിനാരങ്ങളിലൂടെയും നിസ്ക്കാരങ്ങളിലും ദുആകളിലും രാപകലുകളിൽ മുഴുവൻ ദിക്കുകളിലും മുഴുവൻ കാലങ്ങളിലും അവസാനനാൾ വരേ സ്മരണ ഉയർത്തപ്പെട്ടവരാണ്

*تفسير هذه السورة*
ഈ സൂറത്തിന്റെ വ്യാഖ്യാനം

إنا أعطيناك) : نحن أعطيناك يا أيها النبي
ഓ നബിയേ നാം താങ്കൾക്ക് നൽകി

الكوثر : الخير الكثير الدائم في الدنيا والاخرة من النبوة والقران والشفاعة وغيرها
നുബുവ്വത്ത് ഖുർആൻ ശഫാഅത്ത് മറ്റു കാര്യങ്ങൾ തുടങ്ങിയ ഈ ലോകത്തും പരലോകത്തും എന്നും നിലനിൽക്കുന്ന ധാരാളം നന്മകൾ

ومن هذاالخير نهر الكوثر في الجنة وحوض الكوثر في الموقف
ഈ നന്മയിൽ പെട്ടതാണ് സ്വർഗ്ഗത്തിലുള്ള കൗസർ എന്ന നദിയും മഹ്ശറിലുള്ള ഹൗളുൽകൗസറും

فصل : فصل شكرا لله علي هذه النعمة العظمي
അതുകൊണ്ട് ഈ ഏറ്റവും വലിയഅനുഗ്രഹങ്ങൾക്ക് നന്ദി ചെയ്യാൻ വേണ്ടി അങ്ങ് നിസ്ക്കരിക്കുക

لربك ﴾ :لمرضات ربك وحده
നിന്റെ റബ്ബിന്റെ തൃപ്തിക്ക് വേണ്ടി മാത്രം

وانحر } : هداياك وضحاياك
ഹദ് യ മൃഗങ്ങളേയും ഉളുഹിയ്യത്ത് മൃഗങ്ങളേയും അങ്ങ് അറുക്കുക

إن شانئك } : إن مبغضك
തീർച്ചയായുംഅങ്ങയോട് ദേഷ്യം വെക്കുന്നവൻ

هو الأبتر } : المنقطع عن كل خير
അവനാണ് എല്ലാ നന്മയുംമുറിഞ്ഞ ഭാവിയില്ലാത്തവൻ

۝ نحن أعطيناك يا أيها النبي الخير الكثير الدائم في الدنيا والاخرة من النبوة والقران والشفاعة ونهر الكوثر في الجنة وحوض الكوثر في الموقف فصل يا أيها النبي لمرضات ربك وحده وانحر له هداياك وضحاياك إن مبغضك الذي يرميك بالبتر هو الأبتر المنقطع عن كل خير.
നുബുവ്വത്ത്, ഖുർആൻ ,ശഫാഅത്ത്, സ്വർഗ്ഗത്തിൽ കൗസർ എന്ന നദി, മഹ്ശറയിൽ ഹൗളുൽ കൗസർ എന്നീ ഈ ലോകത്തും പരലോകത്തും എന്നും നിലനിൽക്കുന്ന ധാരാളം നന്മകൾ ഓ നബിയേ താങ്കൾക്ക് നാം നൽകി അതു കൊണ്ട് ഓ നബിയേ അല്ലാഹുവിന്റെ തൃപ്തിക്ക് വേണ്ടി മാത്രം അങ്ങ് നിസ്ക്കരിക്കുക. അവന് വേണ്ടി ബലിമൃഗങ്ങളും ഉളുഹിയത്ത് മൃഗങ്ങളും അറുക്കുക. ഭാവിയില്ലാത്തവൻ എന്ന് വിളിച്ച് അങ്ങയെ ആക്ഷേപിക്കുന്ന അങ്ങയോട് ദേഷ്യം വെച്ച് പുലർത്തുന്നവൻ അവൻ തന്നെയാണ് എല്ലാ നന്മകളും മുറിഞ്ഞ ഭാവിയില്ലാത്തവൻ

الحوض الكوثر
الصحيح .....لم يضمأ بعدها أبدا
സ്വഹീഹായ അഭിപ്രായം തീർച്ചയായും നബി(സ) ക്ക് രണ്ട് ഹൗള് ഉണ്ടെന്നാണ് ഒന്ന് മീസാനിനും സ്വിറാത്തിനും മുമ്പ് മഹ്ശറയിലും രണ്ടാമത്തേത്അത് രണ്ടിനും ശേഷം സ്വർഗ്ഗത്തിലും മഹ്ശറയിലെ ഹൗള് സ്വർഗ്ഗത്തിലെ നദിയിൽ നിന്നാണ് ഒഴുകി വരുന്നത് മുസ്ലിമിന്റെ ഹദീസിൽ ഉള്ളത് പോലെ നബി(സ) പറഞ്ഞു: തീർച്ചയായും അത് എന്റെ റബ്ബ് എനിക്ക് വാക്ദാനം ചെയ്ത നദിയാണ് അതിൽ ധാരാളം നന്മകൾ ഉണ്ട് അത് ഒരു ഹൗള് ആണ് അന്ത്യനാളിൽ എന്റെ സമുദായം അതിനടുത്ത് വരും അതിലെ പാത്രങ്ങൾ നക്ഷത്രക്കണക്കിനാണ് നബി(സ) പറഞ്ഞു കൗസർ എന്നത് സ്വർഗ്ഗത്തിലുള്ള ഒരു നദിയാണ് ആണ് അതിന്റെ രണ്ട് തീരങ്ങൾ സ്വർണ്ണത്തിനാലുള്ളതാണ് അത് ഒഴുകുന്നത് മുത്തിലൂടെയും പവിഴത്തിലൂടെയും ആണ് അതിലെ മണ്ണ് മിസ്കിനേക്കാൾ സുഗന്ധമാണ് അതിലെ വെള്ളം തേനിനേക്കാൾ മധുരമുള്ളതും മഞ്ഞിനേക്കാൾ വെളുത്തതുമാണ് അതിൽ നിന്ന് ആരെങ്കിലും ഒരു ഇറക്ക് കുടിച്ചാൽ അതിന് ശേഷം അവൻ ഒരിക്കലും ദാഹിക്കുകയില്ല

ُ ഗ്രാമർ ചർച്ച
اَلِاسْمُ الْمَوْصُولُ
മൗസൂലയായ ഇസ് മ്

اَلْمَوْصُولُ هُوَ اسْمٌ لَا يَتِمُّ مَعْنَاهُ إِلَّا بِجُمْلَةٍ تُذْكَرُ بَعْدَهُ
മൗസൂല എന്നാൽ അതൊരു ഇസ്മാണ് അതിന്റെ ശേഷം പറയപ്പെടുന്ന ജുംല കൊണ്ടല്ലാതെ അതിന്റെ അർത്ഥം പൂർത്തിയാവുകയില്ല

وَهَذِهِ الْجُمْلَةُ تُسَمَّي صِلَةَ الْمَوْصُولِ
ഈശേഷം പറയുന്ന ജും ലക്ക് മൗസൂലയുടെ സ്വില എന്ന് പേര് പറയും

اَلْأَمْثِلَةُ
ഉദാഹരങ്ങൾ

ا) اَلْكَوْثَرُ هُوَ الْحَوْضُ الَّذِي مَنَحَهُ اللَّهُ رَسُولَهُ فِي الْمَوْقِفِ
കൗസർ എന്നത് അല്ലാഹു അവന്റെ റസൂലിന് മഹ്ശറയിൽ നൽകുന്ന ഒരു ഹൗള് ആണ്

الَّذِي إِسْمٌ مَوْصُولٌ وَجُمْلَةُ " مَنَحَهُ اللَّهُ تَعَالَي" صِلَةٌ لَهُ
അപ്പോൾالَّذِي എന്നത് മൗസൂലയുടെ ഇസ് മ് ആണ് َمَنَحَهُ اللَّهُ تَعَالي എന്ന ജുംല മൗസൂലയുടെ സ്വിലയാണ്

2) اَلسُّورَةُ الَّتِي ذُكِرَ فِيهَا الْكَوْثَرُ تُسَمَّي سُورَةَ الْكَوْثَرِ
കൗസറിനെ പറ്റി പറയുന്ന സൂറത്തിന് സൂറത്തുൽ കൗസർ എന്ന് പേര് പറയും
فَالَّتِي إِسْمٌ مَوْصُولٌ وَجُمْلَةُ "ذُكِرَ فِيهَا الْكَوْثَرُ "صِلَةٌ لَهُ
അപ്പോൾاَلَّتِي എന്നത് മൗസൂലയുടെ ഇസ്മ് ആണ് ُذُكِرَ فِيها الْكَوْثَر എന്ന ജുംല അതിന്റെ സ്വിലയാണ്